在今日达成的一笔三方交易中，独行侠将后卫瑞安·内姆哈德交易到亚特兰大老鹰。独行侠官方在社交媒体上发布感谢图文点名致谢：“感谢你，瑞安·内姆哈德💙”。在2025-26赛季，内姆哈德为独行侠出战60场常规赛，场均贡献6.6分、2.2个篮板和5.3次助攻。相关交易另一方透露，24年状元里萨谢加盟独行侠，多特与小内姆哈德转投老鹰，雷霆则获得三次选秀权。