近日，曾担任杨瀚森翻译的刘禹铖在一次采访中谈到杨为了学好英语所做的努力。球队为他安排了线上课程，并找了一位在美国读书的华人老师，但老师有时在日本，时差再加上比赛、G联赛出征和频繁的旅途，使得上课时间很难固定。刘禹铖说，能配上的课他都会帮忙提前预约，并根据日程给杨确认空档。除了上课，杨也会看剧，尤其对历史纪录片感兴趣，虽然不一定全懂，但能学一点是一点。教练和队友们也会在路上或飞机上用电脑为他讲解，大家对他照顾很多，刘认为他会不断进步。